![[HajdaM]](../images/hajdam-logo.png "Icon"){kind=logo}
HajdaM![[en]](../images/flags/en.gif)
English versionTextové výtvory: Titulky
Titulky k anime
Když mám chuť a trochu volného času, tak si občas vytvořím nějaké titulky k anime. Kvalita není valná, ale pokud neumíte anglicky ani japonsky, tak si to snad víc užijete...Nějaké si můžete stáhnout zde:
Ach, má bohyně (Aa! Megami-sama!, Oh My Goddess!)
Verze 1.01
Verze pro 1 CD, časováno pro video [Ani-Deli]_Ah!_My_Goddess_Movie_[DVD][DivX5.0.5].avi
Ah! My Goddess Movie.Czech.ssa
Verze pro 2 CD, časováno pro videa Ah!_My_Goddess_-_The_Movie_part1[A2000A](xvid1.0-ac3)[896FD9FE].ogm, Ah!_My_Goddess_-_The_Movie_part2[A2000A](xvid1.0-ac3)[0D88D36C].ogm
Ah! My Goddess Movie - CD1.Czech.ssa
Ah! My Goddess Movie - CD2.Czech.ssa
Verze pro 2 CD, časováno pro videa zx.ah.my.goddess.movie (Díky Matesovi za přečasování)
zx.ah.my.goddess.movie.part1.ssa
zx.ah.my.goddess.movie.part2.ssa
Angelic Layer
Verze 1.2 (1.10.2006)
kompletní balík: Angelic Layer
Angelic Layer Czech Subs [Anime-Takeover]_v1.2.zip
Jednotlivé díly
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep01_(40B48CA6).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep02_(76995113).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep03_(50380F4F).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep04_(F5F8B54E).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep05_(A601DE66).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep06v2_(03f2a1af).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep07_(9B99D2FD).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep08_(DF4CAD6F).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep09_(794CA41A).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep10_(4ADBB42C).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep11_(B55AC0BE).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep12_(7FCFC5BB).Czech.ssa (v.1.2, 9.5.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep13_(61781044).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep14_(CE76B044).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep15_(0BAC870D).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep16_(BB3C4B47).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep17_(A3FDE430).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep18_(4D1E3613).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep19_(5477EA7E).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep20_(3140645C).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep21_(42C5BD66).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep22_(166189CF).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep23_(E1C160CF).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep24_(A5B08033).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep25_(75580BB1).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
[Anime-Takeover]_Angelic_Layer_Ep26_(264C8746).Czech.ssa (v.1.2, 1.10.2006)
Série AMV Hell
A2A_-_AMV_Hell.Czech.ssa (v.1.0, 2006)A2A_-_AMV_Hell_2_-_Son_of_AMV_Hell.Czech.ssa (v.1.0, 2006)
AMV Hell 3 - The Motion Picture.Czech.ssa (v.0.1 nedokončeno, 2006)
Anglické titulky byly vytvořeny společnou prací několika autorů:
AMV Hell 3 - The Motion Picture.English.ssa (v.1.0 anglická varianta, 2006)AMV Hell 3 - The Motion Picture.EnglishSource.ssa (v.1.0 anglická varianta včetně repetice titulků, 2006)
Onegai Twins (Please Twins) ve spolupráci s InTranGroup (ve vývoji)
[a4e]Onegai_Twins_05[divx5.2.1].Czech.srt (v.1.0 pre 3, 9.7.2007)[a4e]Onegai_Twins_06[divx5.2.1].Czech.srt (v.1.0 pre 2, 9.7.2007)
[a4e]Onegai_Twins_07[divx5.2.1].Czech.srt (v.1.0 pre 2, 9.7.2007)
[a4e]Onegai_Twins_11[divx5.2.1].Czech.srt (v.1.0 pre 2, 9.7.2007)
[a4e]Onegai_Twins_12[divx5.2.1].Czech.srt (v.1.0 pre 1, 8.7.2007)
Ninja Resurrection
Nějaká upravená verze z manga.cz
Verze pro video Ninja Resurrection - The Revevenge of the Jubei.avi (dva spojené díly)
Ninja Resurrection - The Revevenge of the Jubei.Czech.srt
Condor Hero
Verze 1.0 (12.7.2008)
Balík prvních dvou dílů
Condor_Hero_Czech_Subs-ep1-2_v1.0.zip
Jednotlivé díly
[a4e]Condor_Hero_01v2[divx5.2.1].czech.ass (v.1.0, 12.7.2008)[a4e]Condor_Hero_02v2[divx5.2.1].czech.ass (v.1.0, 12.7.2008)